Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
duhifat
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - duhifat
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 61 - 80 spośród około 91
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
Następny
>>
62
Język źródłowy
Ce que tu donnes t'appartient pour toujours Ce que...
Ce que tu donnes t'appartient pour toujours
Ce que tu gardes est perdu à jamais
<edit> "tu donne" with "tu donnes"</edit>
Ukończone tłumaczenia
מה ש×תה × ×•×ª×Ÿ, שלך לעד
58
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Завинаги в моето Ñърце. Да имаш мир в душата Ñи...
Завинаги в моето Ñърце.
Да имаш мир в душата Ñи е най-великото щаÑтие.
Здравейте, отноÑно превода на иврит уточнÑвам, че Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð¸Ñ Ðµ жена, а Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ мъж.
Превода на английÑки дабъде на британÑки.
Ukończone tłumaczenia
Forever in my heart.
Για πάντα στην καÏδιά μου.
×œ× ×¦×— בליבי
43
Język źródłowy
Hi my son!
How are you? What's happening? Hope you are ok ...
masculin
Ukończone tłumaczenia
×הלן ×‘× ×™
47
Język źródłowy
You just see right through me, but ...
You just see right through me,Â
but if you only knew me
Ukończone tłumaczenia
Du ser bara rakt igenom mig
ΒλÎπεις απλώς μÎσα μου,αλλά εάν μόνο με ήξεÏες...
×× ×™ שקופה ×‘×¢×™× ×™×™×š
33
Język źródłowy
Mistakes are stepping stones to success
Mistakes are stepping stones to success
Ukończone tłumaczenia
Errores gradus sequentes ad res bene gestas sunt.
اشتباهات نردبانی به سوی موÙقیت هستند.
गलतीयाठही सफलता की सीढी हैं
טעויות הן ××‘× ×™ דרך להצלחה
Τα λάθη είναι σκαλοπάτια Ï€Ïος την επιτυχία.
30
Język źródłowy
Iluminado
Aún en lo más oscuro, amanecerá Dios.
"Dios" referente a "Jesucristo"
Hebreo (masculino)
Ingles - americano
Ukończone tłumaczenia
Illuminated
×’× ×‘×—×©×›×” הגדולה ביותר, ××œ×•×”×™× ×™×¤×¦×™×¢
81
Język źródłowy
Meet José - A Lovable Anti-Hero
Meet José - A Lovable Anti-Hero.
Sliding-Block Puzzles are redefined.
Solve 60 Insane Puzzles!
This is some promo text for my iPhone game.
1. Jose is an anti-hero, and being introduced
2. This game redefines the sliding-block puzzle genre
Ukończone tłumaczenia
Rencontre José - Un Sympathique Anti-Héro
Conosci Josè - Un adorabile Anti-eroe.
Conheça José - Um anti-herói adorável
Treffe José - einen liebenswürdigen Anti-Helden.
Conoce a José- Un Adorable Antihéroe
Ð’Ñтречайте ХоÑе - Привлекательного Ðнти-ГероÑ
21
Język źródłowy
What the press is saying:
What the press is saying:
After this phrase, comes a list of all kinds of reviews by bloggers and websites about my game.
Ukończone tłumaczenia
Ce que dit la presse
La stampa
Die Presse
О чем говорит преÑÑа:
61
Język źródłowy
Frase in ebraico
It's better to be hated for what we are than loved for the mask we wear.
Per persona maschile
Ukończone tłumaczenia
ביטוי בעברית
402
Język źródłowy
Любовные узы
Ð’ прошлом пиÑьме Ñ‚Ñ‹ напиÑал, что у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹, что она к Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ…Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»Ð°. Я бы хотела дать Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑколько Ñоветов, друг.
Такое ÑлучаетÑÑ, ведь Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð”Ð¸Ð°Ð½Ð¾Ð¹ уже 2 года вмеÑте. ЕÑли Ñ‚Ñ‹ ей дорожишь, то должен ее отпуÑтить, еÑли не навÑегда, то на некоторое времÑ. ЕÑли она Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительно любит, то вернетÑÑ, а еÑли нет, то Ñ‚Ñ‹ не переживай, на твоем пути будет еще много прекраÑный девушек:) Ðе забывай и обо мне, братишка, пиши чаще.
Ждем Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми в гоÑти на каникулах!
Ukończone tłumaczenia
Love ties
398
Język źródłowy
×©×œ×•× ×–×ב , מה שלומך, ××¦×œ× ×• הכל בסדר קצת לחץ ×¢×...
×©×œ×•× ×–×ב ,
מה שלומך,
××¦×œ× ×• הכל בסדר קצת לחץ ×¢× ×ž×˜×•×¤×œ×™ קופת ×—×•×œ×™× ×ž×וחדת , ×בל עדין ×ž×—×›×™× ×œ×ישור.
דר' ×¡×‘×˜×œ× ×” מ×וד × ×—×ž×“×” יש לציין ×–×ת.
בכל מקרה ×תמול ×”×™×” קצת לחוץ בגלל שזה ×”×™×•× ×”×¨×שון שלה ×בל ×™×”×™×” בסדר.
בכל מקרה חשוב לציין ×›×™ על קופת ×—×•×œ×™× ×œ×ומית ×œ× ×”×¡×‘×¨×ª×” לה ×יך לעבוד כך ×©×”×™× ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×יך לעבוד מולה ×בל ×× ×—× ×• בקשר ×¢× ×œ×™×˜×œ ×•×”×™× ×¢×•×–×¨×ª ×œ× ×•.
בכל מקרה ×× ×™ מקווה ש×תה ×•×”×œ× ×” מ×וד × ×”× ×™× ×•×©×ª×ž×©×™×›×• ×œ×”× ×•×ª.
×™×•× ×˜×•×‘ ×”×œ× ×”.
×× ×’×œ×™×ª בריטית .
Ukończone tłumaczenia
Hello Zeev, how are you, everything is alright with us, a little pressured with...
104
Język źródłowy
This feature is not available on the free...
This feature is not available on the free version.
No connection.
Please check your internet connection.
Message posted.
Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing.
"No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection.
"message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account.
Thanks you!
Ukończone tłumaczenia
Приложение
Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans la version ...
Questa funzione non è disponibile nella versione gratuita.
Esta función no está disponible en la versión gratuita
Esta função não está disponÃvel ...
Dieses Feature ist nicht verfügbar
<<
Poprzedni
1
2
3
4
5
Następny
>>